1. Кой обработва личните ви данни
Администратор на личните данни е Abdullah Bekir Terzi, действащ под наименованието Nikah България („Nikah.bg“, „ние“). Имейл за въпроси и упражняване на права: nikahbg@gmail.com.
2. За кого е услугата
Nikah.bg е платформа за пълнолетни лица (18+), които търсят партньор за брак. Не допускаме регистрация на лица под 18 години. Ако узнаем, че профил принадлежи на непълнолетно лице, можем да го ограничим и да изтрием данните му, освен когато законът изисква временно запазване.
3. Какви данни обработваме
- данни за акаунт: име, фамилия, имейл, парола в защитен хеширан вид, статус на потвърждение;
- профилни данни: пол, дата на раждане, държава, област и по желание населено място, семейно положение, деца и планове за деца, готовност за преместване, пушене, алкохол, заетост, образование, планове за брак и предпочитано съжителство;
- чувствителни данни за религиозни убеждения/практика, включително честота на молитва и значение на религията, когато доброволно ги предоставите;
- профилна снимка и други изображения, които качите;
- съобщения, покани, приемане, отказ, отмяна и прекратяване на опознаване;
- технически и защитни данни: IP адрес, дата и час, браузър/устройство, логове за вход, грешки и действия, нужни за сигурност и предотвратяване на злоупотреби;
- заявки до поддръжката, сигнали и приложени доказателства.
Не изпращайте чрез профила или чата ЕГН, копия на лични документи, банкови данни, пароли, точен домашен адрес, интимни изображения или друга информация, която не е необходима за опознаването.
4. Защо и на какво основание обработваме данните
- за създаване и управление на акаунта, профила, търсенето, matching логиката, поканите и личните разговори — изпълнение на договор/стъпки по ваше искане;
- за данните, които разкриват религиозни убеждения или практика — само въз основа на вашето изрично съгласие; можете да го оттеглите занапред, но тогава съответното поле/функция може да не е достъпно;
- за сигурност, предотвратяване на измами, ограничаване на фалшиви профили, защита на права и разглеждане на сигнали — наш законен интерес и, когато е приложимо, законово задължение;
- за задължителни съобщения за акаунта и сигурността — изпълнение на услугата и законови задължения;
- за незадължителни маркетингови съобщения или незадължителни cookies — само след валидно съгласие.
5. Кой вижда данните
Други допустими регистрирани потребители виждат само полетата, определени за профилна видимост и според правилата на платформата. Получателят на разговор вижда изпратените до него съобщения. Упълномощени администратори могат да получат ограничен достъп при поддръжка, сигнал, сигурност или законово задължение. Не продаваме лични данни.
6. Доставчици и получатели
Данни могат да бъдат обработвани от доставчици, необходими за работата на услугата, включително SuperHosting.BG (хостинг и инфраструктура), WordPress/WooCommerce, Stripe и активните методи за плащане, Google/Gmail за системни имейли, iubenda за политиките за поверителност и съгласията за бисквитки, както и активните WordPress компоненти за профили, чат, сигурност и резервни копия. Достъп се предоставя само доколкото е необходим за съответната услуга.
Предаване извън ЕИП ще се извършва само при приложим механизъм по GDPR и подходящи гаранции. Данни могат да бъдат предоставени на компетентни органи, когато това е изискано по закон.
7. Срокове за съхранение
Личните съобщения в чата се съхраняват до 90 дни от изпращането им, след което се изтриват от активната система. Временно могат да останат в резервни копия до изтичане на съответния срок за съхранение на архивите. Потребителите не трябва да разчитат на Nikah.bg за постоянно съхранение на историята на разговорите.
Данните на активния акаунт и останалите профилни данни се пазят до закриване или изтриване според наличните функции. Резервните копия и техническите логове се презаписват или изтриват съгласно приложимия график за архивиране и сигурност. Сигнали и ограничени доказателства могат да бъдат пазени по-дълго, когато това е необходимо за сигурност, законово задължение, спор, предотвратяване на измама или защита на правни претенции.
8. Вашите права
При условията на GDPR имате право на информация, достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост, възражение срещу обработване на основание законен интерес и оттегляне на съгласие без обратно действие. Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) или до компетентен надзорен орган.
Изпратете искане до nikahbg@gmail.com. Може да поискаме разумно потвърждение на самоличността, за да не предоставим данните ви на друг човек.
9. Сигурност и профилни снимки
Прилагаме технически и организационни мерки за защита, но никоя интернет услуга не може да гарантира абсолютна сигурност. Профилните изображения могат да съдържат скрити EXIF/GPS данни; не качвайте снимки с нежелани метаданни. Друг потребител може технически да направи екранна снимка независимо от ограниченията на платформата.
10. Автоматизирано подреждане и matching
Профилите могат да бъдат филтрирани или подреждани според предоставени критерии и ограниченията на услугата. Това подпомага откриването на подходящи профили, но не е оценка на характера, надеждността, безопасността или съвместимостта на конкретен човек и не гарантира резултат или брак.
11. Cookies
Използваме строго необходими cookies за вход, сигурност, сесия и настройки. Незадължителни аналитични или маркетингови технологии се активират само след валидно съгласие. При бъдещо използване на Google Analytics, Google Ads, Meta/Facebook/Instagram или TikTok рекламно измерване, тези технологии ще бъдат управлявани чрез consent настройките и не трябва да получават религиозни данни, чат съдържание или други чувствителни профилни данни от частните потребителски зони. Подробности има в „Политика за cookies“.
12. Промени
Ще отбелязваме датата на последната промяна и ще уведомяваме по подходящ начин при съществени промени. Последна актуализация: 6 октомври 2026 г..